Saludos, presentaciones y datos básicos
Imagina que entras en tu primer día de trabajo y un compañero extranjero te tiende la mano y dice "Hi, nice to meet you!". Saber responder con naturalidad en esos primeros segundos cambia por completo la primera impresión que causas. En esta lección aprenderás a saludar, presentarte y dar tus datos básicos en inglés, con frases cortas que puedes memorizar y usar hoy mismo.
Saludar según el momento del día
El inglés distingue el saludo según la hora. Son fórmulas fijas: se dicen tal cual, sin traducir palabra por palabra.
| Inglés | Pronunciación aproximada | Español |
|---|---|---|
| Good morning | gud mórning | Buenos días |
| Good afternoon | gud afternún | Buenas tardes |
| Good evening | gud ívning | Buenas tardes/noches (al llegar) |
| Hello / Hi | jelóu / jái | Hola |
| Goodbye / Bye | gudbái / bái | Adiós |
Fíjate en una diferencia importante: good night no es un saludo, sino una despedida (equivale a "que descanses"). Para saludar al anochecer se usa good evening.
Presentarte a ti mismo
Presentarse en inglés se resuelve con tres frases sencillas. Apréndelas como un bloque.
- My name is Ana. — Me llamo Ana.
- I'm Ana. — Soy Ana. (forma corta, muy habitual)
- Nice to meet you. — Encantado/a de conocerte.
Cuando la otra persona se presenta primero, tú puedes responder con Nice to meet you too. (Encantado/a yo también).
💡 Consejo: no traduzcas literalmente "encantado". Los angloparlantes no dicen "enchanted"; dicen siempre Nice to meet you. Memoriza la frase completa y evitarás el error más común de los principiantes.
Preguntar el nombre y saludar de vuelta
Para pedir el nombre a alguien y responder al típico "¿qué tal?", usa estas fórmulas:
| Pregunta | Español | Respuesta habitual |
|---|---|---|
| What's your name? | ¿Cómo te llamas? | My name is / I'm... |
| How are you? | ¿Cómo estás? | I'm fine, thanks. And you? |
| How's it going? | ¿Qué tal va todo? | Good, thanks. |
La respuesta I'm fine, thanks. And you? (Bien, gracias. ¿Y tú?) es la más segura y universal en cualquier contexto laboral.
Deletrear tu nombre y dar tus datos
En el trabajo te pedirán con frecuencia que deletrees tu nombre o apellido, sobre todo por teléfono. Practicar el abecedario en inglés es una inversión muy rentable. Para deletrear se dice: How do you spell it? (¿Cómo se escribe?) y tú respondes letra a letra.
- My surname is García: G-A-R-C-I-A.
- My email is ana@correo.es — se lee: ana at correo dot es ("at" es la arroba, "dot" el punto).
- My phone number is... — Mi número de teléfono es...
Un diálogo modelo
A: Good morning! I'm Tom. B: Hi Tom, nice to meet you. My name is Ana. A: Nice to meet you too, Ana. How are you? B: I'm fine, thanks. And you? A: Very well, thank you.
Resumen
- Los saludos cambian según la hora: good morning / afternoon / evening.
- Good night es una despedida, no un saludo.
- Preséntate con I'm... o My name is... y cierra con Nice to meet you.
- La respuesta comodín a "How are you?" es I'm fine, thanks. And you?
- Saber deletrear (spell) tu nombre y decir tu email con "at" y "dot" es esencial.
Pon a prueba lo aprendido
- Son las cinco de la tarde y llegas a una reunión. ¿Qué saludo usas? (Good afternoon, o Good evening si ya anochece.)
- ¿Cómo responderías a "How are you?" de forma segura? (I'm fine, thanks. And you?)
- ¿Cómo se leen en voz alta la arroba y el punto de un email? (At para la arroba y dot para el punto.)